So quello che dirmi

vorresti in quest'ora...

Non dirlo!

Guarda laggiù il fondo dello stagno

che si fa cupo

e come si rincorrono le nuvole

specchianti sul velluto nero...

Non dirlo!

Questa è una mala notte.

Lo so,

in quest'ora infuria

nel profondo del tuo petto

tutto ciò che ti preme.

Non chiedere!

Sulla tua bocca indugia

ancora la parola che ci fa infelici...

Non dirla!

Questa è una mala notte.

Me lo dirai domani.

Non lo sappiamo,

chissà forse

domani tutto sarà miracolosamente facile

ciò che oggi nessun cuore può sopportare,

ciò che oggi mi rende tanto infelice.

Non chiedere!

Questa è una mala notte.

Herman Hesse